These poems are dedicated to the memory of Rainer Maria Rilke on the 100th anniversary of his death, reflecting on the timeless impact of his life and work.Poems by Rainer Marie Rilke: Les Roses IV - X
IV.Yet it is ...
Selected Poems by Rainer Marie Rilke Translated by Richard Becker
LAR Online, Translations
The ‘rubber’ fixes up this ox of a man good and proper
The ‘rubber’ arrives late in the evening, after dark. Under the two skirts she’s wearing, her stomach rises to a peak. There’s a bundle of twigs poking ...
An Excerpt from Excellent Bodies by Andrea Tompa Translated by Anna Bentley
LAR Online, Translations
ScallionA bowl appeared—a beautiful bowl I’d never seen.Where did my old father find such a thing?I ask. He has no answer.It must have been used and thrown away by someone dead.It couldn’t be this beautiful ...
Five Poems by Park Soran Translated by Susan K
LAR Online, Translations
Two years ago, I spent the summer in a residential neighborhood in a small town near Yixing. From July to September—the most intolerable months of the year, according to the locals—humid, low-pressure conditions ...
Shuangshuang by Yang Hao Translated from the Chinese by Michael Day
LAR Online, Translations
LII And we’ll wake up when we feel like it,though ma, all brightness, wakes us with melodious and lovely maternal ire.We’ll laugh on the sly about this,biting the edge of the warm vicuña quilts – and don’t do ...
Trilce LII-LVI by César Vallejo Translated by Mario Domínguez Parra and Michael Lee Rattigan
LAR Online, Translations
Ultraviolet --for an Anikó Herbert collagethe castle you watched night after nightis nowhere to be found in the morning as the sun setsa window bursts into bloomthat one is yoursthe ...
Three Poems by Réka Ágnes Tóth Translated by Elizabeth Lukács Chesla
LAR Online, Translations
MinotaurLike a brave Theseus, before he would head into the labyrinth of underground garages for another night shift, he would linger to bid farewell to his wife— the one who, from Ariadne, dwindled through years into ...
Two poems written and translated by Jovana Simic Roussou
LAR Online, Translations
MY SISTER—LIFE
The poet Gosha and his wife, the painter, Masha, invited another creative married couple over to their place. Soon enough, all the vodka had been consumed, and Gosha went out to buy another bottle. When ...
Short story by Alex Galper Translated by Alex Cigale
LAR Online, Translations
GLIDE MOON SIDEWAYSGlide moon sidewaysSweetly pierce the deepsThe forested steeps With icy raysThe bird extendsIts wings in wide movementsAs it counts the momentsTill the flight endsDaunting is the ship As she shakes ...
