Ivy of Knowledgein the university as part of our initiationwe were led astray in a labyrinth together around twilight wandering passagesunable to find Ariadne’s threadbut the walls themselves spokecreaking ...
Three Poems by Marija Mazule Translated by Dave Seter
LAR Online, Translations
Tales from the Inuit War
It might have been two years ago when a man approached me in the street. He grabbed my arm and hastily told me the story of his humiliation. Somewhere, some people had placed some kind of ...
An excerpt from Tales from the Inuit War by Imre Wirth Translated by Gabor G. Gyukics
LAR Online, Translations
These five poems are co-translations by the author with either Elina Alter or Eugene Ostashevsky, as noted after each poem.
* In Memory of Alexei Navalny he died a natural deathshe died a natural ...
Poems by Inna Krasnoper Translated by Elina Alter and Eugene Ostashevsky
LAR Online, Translations
Minimum Snowman
Little Les had no face. His head looked like a pancake. You could say he was pancake-faced. I always wondered about that; I never understood how he could stay alive like that – without eyes, without a ...
Short Story by Márton Böszörményi Translated by Gábor Dajka
LAR Online, Translations
from Gentry
Or the Name of a Tree with No Memory
by Janil Uc Tun
translated from the Spanish
by Allison A. deFreese
To Pedro Uc, for all the times we weren’t defeated.
The Sale I. It began like any other war: with ...
Two Poems by Janil Uc Tun Translated From the Spanish by Janil Uc Tun
LAR Online, Translations
Poems From Part I of Uniformis: The Uniform of Flowers
By Ileana Garma
Translations by Allison A. deFreese
* I dream my mother is dancing a sick dancegirls in white uniforms walk by her side my mother ...
Five Poems by Illeana Garma Translated by Allison A. deFreese
LAR Online, Translations
PIXELIn photosI don’t lookany worse nowadaysit’s justthat for a beautifulphotoit’s necessaryto step backfrom meto retreatfarther and farthersome daythe photowill showa dot.and laterit toowill vanishPIXELНа ...
Three Poems by Alena Maksakova (Алена Максакова), translated by Yana Kane
LAR Online, Translations
It all begun in the toilet in the park. There was no pain. She first noticed the blood on the toilet paper. She looked down—the toilet bowl was filled with watery red liquid with several fleshy pieces floating in it. ...
Short Story by Todora Radeva Translated by Yana Ellis
LAR Online, Translations
The Warring Dead I For B.T., in memoriamRowdy they push against the fencethat swings between our realm and theirsArmy with no shadow or leaderor uniform save fora ragged pagne a worn-out ...
Three Poems by Sylvie Kandé Translated by Nancy Naomi Carlson
LAR Online, Translations
