Tribades
Translated from Turkish to English
shocking her with my hunger, in a single bed, sheets torn
and edges frayed, I grasped her head
with both my hands and held it to my stomach
again I combed ...
Tribades by Nazli Karabiyikoglu Translated by Ralph Hubbell
LAR Online, Translations
Ode to the Pollo Asado Burritos from Alberto's Tacos
I am faithful to you. Faithful, like the sun and moon. I howl like a Mexican Ranchera singer when I'm hangry for you. Just enough guacamole, pico de gallo, ...
Two Poems by Jose Hernandez Diaz
LAR Online, Poetry
Side A
The timing of our graduation with the writer’s strike meant that there was a hiring freeze, and this was not news for writers entering the industry that summer. At least Obama was running for his first term ...
The Swallowing Puzzle by Allen Landver
LAR Online, Nonfiction
One Brilliant Flame by Joy Castro
Book Review by Lorraine M. López
Published by Lake Union Publishing
Genre: Novel
Release Date: January 3, 2023
Page count: 352 pages
ISBN: ...
One Brilliant Flame by Joy Castro Reviewed by Lorraine M. López
Book Reviews, LAR Online
Three Translations with Four Questions, a Poem, is a hybrid poem constructed from translations and responses: translations from Yiddish of three poems by Rajzel Żychlińsky (Snow, The Old White Hotel, and What Became ...
Three Translations with Four Questions by Rajzel Żychlińsky translated by Susan Cohen
LAR Online, Translations
I know what a body emptied
of its light, feels like on the palms.
I have seen a body emptied of
its memory, I dread the open eyes,
even though I don’t dream of them ...
Empty by Hussain Ahmed
LAR Online, Poetry
That spring, the wildflower bloom was the biggest in seven years. The Hollywood Hills turned green, soaking up unexpected rain. The mood in Los Angeles was good. If there were climate change and smog and drinking water ...
Superbloom by Maggie Weng
Fiction, LAR Online
Excerpt from “Yoshka” by Cristian Fulaş
Translated from the Romanian by Jozefina Komporaly
‘The body knows an awful lot more.’
Gheorghe Crăciun
‘Tomorrow is the shadow and the encounter ...
Excerpt from “Yoshka” Translated by Jozefina Komporaly
LAR Online, Translations
Matthew Burnside is the author of Wiki of Infinite Sorrows and Postludes, both from KERNPUNKT press. He teaches at Hollins University.
10 April ...
rockinghorse daydream called yes by Matthew Burnside
LAR Online, Poetry
