IR∅NCLAD by Marc Vincenz Review by Jenny Grassl
IR∅NCLAD by Marc Vincenz
Review by Jenny Grassl
Publisher: Spuyten Duyvil Publishing
Publication Date: October 17, 2025
ISBN: 978-1-963908-88-6
Pages: 237
∅ Fills the Colored Page
Marc Vincenz has stolen fire to forge IR∅NCLAD, a collective vision of a civilization called ∅ as it labors to uncover its past and future. A fictional archaeological excavation unearths poems, letters, and objects such as an inscribed fragment wrapped around a human tibia, and four words incised on the fossilized eye of a praying mantis. Taking the form of a hybrid novel in verse, Vincenz heats a crucible, abundant with speaking stones and artifacts of language. The narrative (anti) is liquid, filling and hissing with images, cooling, assembling an array of relics, deities and their evolving story. This is no orderly, dusted-off history. The events feel urgent, confluent in the moment, freshly dug remnants still covered in dirt. Ancient and future times meet, and the digging breaks into the loop of time itself. The fire is both subject and scientific, literary method.
Fragments of a City Called ∅ in Linear B
A21-3B:N broken wax seal, toothmarks
“Earthen hills of dirt & sand & broken bones
and smashed pottery guard the city; a long line of vendors
assembles on the first vestiges of muddy streets
& cobbled lanes: the Center ∅, or the Forum, they call it.
Trees are logged, stacked & counted, then shipped off
somewhere even more bountiful where colorful birds
are shot, garroted, plucked, roasted & happily polished off
with lemon rind, shallot, finely sliced turmeric, & Oceanic garlic.
You can purchase delectable birdheart skewers…”
Creation stories often begin with nothingness out of which the world emerges. In IR∅NCLAD we read of ∅’s original fires:
“How can nothing be the beginning of something? // Oh: Shh, a mellow wind stirs the snow in the stars now.”
“we were divinely ignited as the heavens / parted—&, like a spark to a pyre, / the essence of our primeval selves // seeded a barren, empty earth.”
Nothingness is nearly impossible to visualize. As soon as you think of the void, you have thought of something. Which is not nothing. ∅ symbolizes the empty set. So according to the origin stories, out of nothing, nothing (∅ ) was born. An equation is offered as a title of a New World origin poem:
“0+0+0+1=∅.”
This equation defies math and common sense, but excites our sense of possibility. The solution should be 1, but what if the emptiness at the solution nullifies 1, or is assigned a (lyric) value? This kind of riddle and mental play provokes and rewards the reader at every turn. “By imperial decree” the false equation might be made true. The stories destabilize the logical mind.
Sensuous and sonorous language anchors the heated, cooling, liquid ore. The experience of reading IR∅NCLAD begins by taking it in your hands. It surprises and pleases. Most poetry books are not square, but this one is. The square is a symbol of stability. This is the first of many paradoxical moments. IR∅NCLAD’s meaning of unbreakable fits the square. Yet another meaning of square as conventional is a sly irony. It fits so beautifully in the space between holding and seeing. Then, you open the book and catch fire as the heavens part.
“All the hummingbirds /
hover here //
for a few seconds /
listening to seeds //
murmur in a bold /
bristling heart.”
In a book that flames as intensely as this, it is hard to fathom how emotions are revealed disembodied and expressed at a distance from a lyric ‘ I ‘. A first person plural ‘We” speaks for the people of ∅, and a collective voice is nearly always located in a less immediate register. Often the speaker states something, and follows it with “It was said.” Cultural history speaks. The distancing works very well for the fiction-science of the anti-narrative.
Paradox lies at the heart of this collage of knowledge. A sentence is written, then skewed or canceled, delivering the poem to new territory.
“The Will of the One /
is clearly all laid out…
…incidentally.”
“The Will of the One” gathers the forces and deities of the spiritual life of ∅. Vincenz creates an imaginative religion, with pantheon and sacred texts, including Father Fire, Mother Oil, and Her Immaculate Book of Slag. Motherblood yearns to return to Mother Sun. She, the Prophet codifies beliefs: “Fire and Song are mistresses of consciousness.” Volcanic action catalyzed “the Great Chain of Being and Becoming.” Like most religions, ∅’s has a faith symbol, The Iron Pliers. Every citizen has one on their walls, watching over them. There is an Iron Plier Society.
This feels humorous, but a Poem reminds us the society also manufactures instruments of torture and execution, similar in the meaning of a Christian crucifix.
Humor keeps close company with end-of-the-world tragedy.
“We wish to thank the Universities of Netherlandia, Trottelheim Zwei and Ossetia B, Professors Smythe-Listerman, & Abydon Festerman from the Society of Iron Culture & Practical Understanding, and for the Commissioner General of Information & Bright Insight of our own illuminated city.”
“The Flying Netherlandian Cling-Film Factory,” “Tiny Recipe for Intellectual Dumplings, ” and “Eight Three-Line-Worker Digs,” are some playful titles of poems. Throughout the book, abstractions abound: space, time, truth, death, and so on. However, they are grounded in vivid, imaginative imagery. “Eight Three-Line-Worker Digs” delivers an interrogative collection of tiny linked poem fragments from the big dig. The energy of the tercets propels the poem forward. Another three-lined poem, “& Still There Were Other Sparks:” A brief quote:
“she cooled; &, according to the Smiths, /
from the ashes emerged a bird /
whose fiery plumage lit up the atmospheres, //
bestirring clouds & snows & incandescence /
and across the planet this bird was known /
by many names from phoenix to griffin //
….but we, we called her our dear mother oil:”
The poem moves into the present and the future, “With rocket ships and aeroplanes and crypto twits… and alternative realities…until we just fizzle out.”
In an interview I read, Marc Vincenz disclosed his method of constructing the book, describing it something like this: he eschewed the sequence of typing and then transferring the text to a page layout program. He worked directly in InDesign, with what I see as spectacular results. The square section page fills and empties with black, red or white color. Sometimes, ∅ fills the colored page. These color fields and symbols pace us through the book, and they acquire the energy and immediacy of their creation. They are not an afterthought or clever insertion by a third party designer, they HAPPEN. Text and punctuation are occasionally red, for a slight but significant shift in meaning. Red words form alternate poems, mostly spare, and sometimes haiku-like. Maybe, without a separate design stage, the book offers…solace. There is a Will of the One. It prevails in a storm of fragmentation, and Mother Oil rises from the ashes. Oh dear. The solace comes through flashes of blank color. It has an underbelly. How great was / is / will be this civilization ? It is funny, it is sad.
Marc Vincenz is a poet, fiction writer, translator, editor, musician, and artist. He has published many books of poetry, fiction, hybrid work, and translation. His recent poetry collections include, All the Tricks of Language, No More Animal Poems, IRØNCLAD, and forthcoming in 2027, Mythodology and Lost Poems of the Ancient World Vol 1.. His translation of Swiss poet and novelist Klaus Merz’ selected poems, An Audible Blue, received the 2023 Massachusetts Book Prize for Translated Literature. His most recent translations are In the House, Still Light by Klaus Merz, and Mothers Letters: Pure Caviar by the revolutionary Romanian poet, Ion Monoran.
Jenny Grassl lives in Cambridge, Massachusetts. Her poems have appeared in Ocean State Review, The Boston Review, Tupelo Quarterly, Bennington Review, Poetry International, Lana Turner Journal, Laurel Review, Fairytale Review, and others. She was a runner-up for The Boston Review Annual Prize, selected by Mary Jo Bang, and a finalist for The National Poetry Series. Magicholia, her first book, was published in 2024 by 3: A Taos Press. Her second book, Forever Mistaken for Ourselves won publication by Tupelo Press in their July Open Reading period, and is forthcoming in 2026.
18 November 2026
Leave a Reply