Translated from the Polish by Danusia Stok
I loved him, I looked at my mother. Did she understand? She didn’t turn her head, didn’t lift
her eyelids. She was going through something. I loved him, I tried a second ...
I Loved, When She Departed by Anna Augustyniak
LAR Online, Translations
Translated from the Russian by Katie Farris and Ilya Kaminsky
I drink to our ruined house
To the evil of my life
To our loneliness together
And I drink to you—
To the lying lips that have betrayed us,
To the ...
Last Toast by Anna Akhmatova
LAR Online, Poetry, Translations
Translated from the Polish by Maria Jastrzębska
Na czas zamknięcia kładki
I przeszedł weekend, i szukam twojego ciała,
bo musi zostać odnalezione i zakopane,
i będę miała dużo szczęścia, jeśli to ...
Three Poems by Justyna Bargielska
LAR Online, Poetry, Translations
Translated by Katie Farris and Ilya Kaminsky
From Mad Vatslav’s Diary
I was a coal-miner, water
Poured over my gray hair, my eyelashes.
My sister, alive and laughing,
Shepherded such glorious cows!
I was a ...
Two Poems by Polina Barskova
LAR Online, Poetry, Translations